Noir silence

En 2000, l’auteur, François-Xavier Verschave, et Laurent Beccaria, directeur des Éditions des Arènes, ont été attaqués pour « offense à chef d’État » à l’initiative de :
* Omar Bongo,
* Idriss Déby,
* Denis Sassou Nguesso.

— Extraits de la lettre d’Idriss Déby au ministre français des Affaires étrangères

— Les trois présidents africains déboutés (La Tribune, 04/07/02)

La Cour d’appel de Paris a débouté le 3 juillet 2002 le président tchadien Deby, le président congolais Sassou Nguesso et le président gabonais Omar Bongo de leur procès pour « offense envers un chef d’État étranger », intenté aux auteurs et éditeur du livre Noir Silence.

Contrairement au jugement de première instance, la Cour ne juge pas le délit d’offense envers un chef d’État incompatible avec la Convention européenne des droits de l’homme. Elle estime que les présidents ont été offensés mais que, compte tenu des éléments disponibles, l’auteur, François-Xavier Verschave, et Laurent Beccaria, directeur des Éditions des Arènes, devaient être reconnus de bonne foi.